ハングルが読めなくても、北漢山へ行こう！ ― 2013/10/23 21:41
韓国は近いし、ソウルなら行ったことがある、と言う方。
是非ソウルの北漢山に行ってみましょう。
コースの画像はこのブログの｢北漢山」で、
http://flora.asablo.jp/blog/2013/10/23/7020734
登山記事はHPでご確認ください。
http://www.ne.jp/asahi/piano/yama/Pukkansan
是非ソウルの北漢山に行ってみましょう。
コースの画像はこのブログの｢北漢山」で、
http://flora.asablo.jp/blog/2013/10/23/7020734
登山記事はHPでご確認ください。
http://www.ne.jp/asahi/piano/yama/Pukkansan
まず、ビブラムソールなどのしっかりした靴底の登山靴で行ってください。
次に、韓国語は読めない・話せない方を対象とします。
私が行ったコース（最短で最高峰 白雲台[ペグンデ]に登るルート）に限定します。
①市内から地下鉄でスユ駅へ。
地下鉄4号線（案内図では水色）の、414番（番号で確認できますよ）
水踰(スユ)駅で下車します。
ハングルでは「スユ」は 수유 、「駅」は역です。
地下鉄は、行き先によってホーム出入り口が違うので、乗る前に良く確認して下さい。改札口前の柱などに、行く方向の駅が複数書いてあるので、文字からチェックして見てください。
地下鉄の路線図は予め市内の案内所でもらうか、ガイドブック等を利用します。乗る駅から見て進行方向の隣の駅のハングル表記と照らし合わせると確実です。
②タクシーで登山口へ。
地上に出て適当にタクシーを拾います。赤い文字（ 빈차 ）が空車です。
手を水平に伸ばして上げるのが合図です。自動ドアではないので、自分で開けて、降りたら閉めてくださいね。
（駅から市バスでウイドンまで行く方法もあります。ここでは登山口に直接入るのでタクシーを利用します。）
ウイドン（牛耳洞 우이동）からさらに先に入ってもらい、トソンサと言うお寺の近くまで利用します。
トソンサを知らない運転手も多いのですが、ナビで検索してくれるので、文字を見せれば大丈夫です。念のため、北漢山の、と付け加えます。
「北漢山に行きたいです。トソンサまで行ってください。」
북한산 에 가고 싶어요. 도선사 까지 가 주세요.
ちなみに、タクシー料金は6000Wでした。今はウォン高なので、600円弱です。
・・・利用しない手はありませんね。(笑)
なお、ソウル市内から直接行っても、日本円で2000円程度らしいので、その手もあります。
日本語が通じる高級ホテルにお泊まりの方は、フロントでタクシーを呼んでもらい、さらに、トソンサに行くよう、運転手に伝えてもらうのが一番楽ですね。
③降りるところが問題です。
実は、トソンサの少し手前の石仏のある広場で降ろしてもらいます。
前の座席に座り、次のような石仏のある景色が見えたら、｢ここで降ります」と指示します。（周回路を取るなら、トソンサからでも登れます。）
また、トソンサには、ここから松葉のような急角度で左折して少し狭い坂道に入るので、誰でもここだと気付くはずです。大丈夫です。
次に、韓国語は読めない・話せない方を対象とします。
私が行ったコース（最短で最高峰 白雲台[ペグンデ]に登るルート）に限定します。
①市内から地下鉄でスユ駅へ。
地下鉄4号線（案内図では水色）の、414番（番号で確認できますよ）
水踰(スユ)駅で下車します。
ハングルでは「スユ」は 수유 、「駅」は역です。
地下鉄は、行き先によってホーム出入り口が違うので、乗る前に良く確認して下さい。改札口前の柱などに、行く方向の駅が複数書いてあるので、文字からチェックして見てください。
地下鉄の路線図は予め市内の案内所でもらうか、ガイドブック等を利用します。乗る駅から見て進行方向の隣の駅のハングル表記と照らし合わせると確実です。
②タクシーで登山口へ。
地上に出て適当にタクシーを拾います。赤い文字（ 빈차 ）が空車です。
手を水平に伸ばして上げるのが合図です。自動ドアではないので、自分で開けて、降りたら閉めてくださいね。
（駅から市バスでウイドンまで行く方法もあります。ここでは登山口に直接入るのでタクシーを利用します。）
ウイドン（牛耳洞 우이동）からさらに先に入ってもらい、トソンサと言うお寺の近くまで利用します。
トソンサを知らない運転手も多いのですが、ナビで検索してくれるので、文字を見せれば大丈夫です。念のため、北漢山の、と付け加えます。
「北漢山に行きたいです。トソンサまで行ってください。」
북한산 에 가고 싶어요. 도선사 까지 가 주세요.
ちなみに、タクシー料金は6000Wでした。今はウォン高なので、600円弱です。
・・・利用しない手はありませんね。(笑)
なお、ソウル市内から直接行っても、日本円で2000円程度らしいので、その手もあります。
日本語が通じる高級ホテルにお泊まりの方は、フロントでタクシーを呼んでもらい、さらに、トソンサに行くよう、運転手に伝えてもらうのが一番楽ですね。
③降りるところが問題です。
実は、トソンサの少し手前の石仏のある広場で降ろしてもらいます。
前の座席に座り、次のような石仏のある景色が見えたら、｢ここで降ります」と指示します。（周回路を取るなら、トソンサからでも登れます。）
また、トソンサには、ここから松葉のような急角度で左折して少し狭い坂道に入るので、誰でもここだと気付くはずです。大丈夫です。
↑この広場で降りてください。
「ここです。」 여기에요.
これは言葉で言わなければいけませんね。
大きな声で、ヨギエヨ。と言います。ドレミで音程をつければ、ド・ミ・ド・ド のような感じです。ヨギエヨ！・・・言えましたか。
ヨギ、ヨギ、（ここ、ここ）と大声で言っても通じます。必ず後ろが高いイントネーションでお願いします。
降りるときは「ありがとう」をお忘れなく。
カムサハムニダ、でOKです。気持ちで通じますから！
（運転手より年上の方なら、コマウォヨ、でもOKです。）
④この奥に登山口があります。あとは私のブログ「北漢山」で確認して下さい。
⑤帰路
ウイドンまで歩いて戻れば確実ですし、少し待っていればタクシーが来るかもしれません。
売店のおばさんに呼んでもらう手もありますね。
以下のどれかをご利用ください。
｢タクシーを呼んでもらえますか。」
택시를 불러 주실 수 있습니까 ？
（丁寧な表現にしてあります。）
「スユ駅まで行ってください。」
스유역까지 가 주세요.
「ここへ行ってください。」（お泊まりのホテルまで。ホテルカードを見せつつ、言ってください。）
여기에 가 주세요.
⑥山の中での地名対照表
北漢山は、북한산 プッカンサン （Pukkan_san）と言う発音ですが、
「北漢」を Bukhan と表記します。
＜登頂までの標識で見るハングル＞
下の図の番号と一致させました。
①．백운탐방지원센터 白雲探訪支援センター （登山口）
（赤い字の 현위치 は「現在地」です。）
②．하루제 ハルジェ（途中の地名です）
３．인수대피소 仁寿待避所（警察官がいます）
４．백운대피소 白雲待避所（トイレ・売店があります）
５．위문 衛門 （山頂への分岐の石門）
⑥．백운대 ペグンデ 白雲台 ＊目的地です。
７．도선사 トソンサ （お寺があります。）
인수봉 インスボン 仁寿峰
만경대 マンギョンデ 万景台
★実際に○で囲んだ番号①，②，⑥が判れば問題ありません。
↓★クリックで拡大してご覧ください。
⑦標柱に書いてある内容をチェックしてみましょう
左側では、
↑白雲探訪支援センター 0.6ｋｍ
北漢
21-01
↓白雲台 1.5ｋｍ
が読めましたか？
右面の一番上の黒い文字は、｢現在地 番号」です。
その下が赤で 北漢 21-01
さらに赤く 標高460ｍ となっています。
（私もやっとここまで読めるようになりました。(笑)）
山の中では、アンニョンハセヨ とあいさつして見てください。
⑧その他
★タクシーについて
ご存じの通り、タクシーには主に3種類あります。
黒色の模範タクシー、オレンジ色の外国人向けタクシー、銀色の一般タクシーです。
深夜の女性一人乗りでもなければ一般タクシーでOKと思っています（私たちはいつもそうです）が、不安な方は黒かオレンジをお勧めします。
タクシーについては「ソウルナビ」などのサイトでご確認ください。
http://www.seoulnavi.com/miru/932/
★交通機関で使う韓国語
コネストなどでご確認ください。
http://www.konest.com/contents/study_korean_detail.html?id=1790
山の中では、アンニョンハセヨ とあいさつして見てください。
⑧その他
★タクシーについて
ご存じの通り、タクシーには主に3種類あります。
黒色の模範タクシー、オレンジ色の外国人向けタクシー、銀色の一般タクシーです。
深夜の女性一人乗りでもなければ一般タクシーでOKと思っています（私たちはいつもそうです）が、不安な方は黒かオレンジをお勧めします。
タクシーについては「ソウルナビ」などのサイトでご確認ください。
http://www.seoulnavi.com/miru/932/
★交通機関で使う韓国語
コネストなどでご確認ください。
http://www.konest.com/contents/study_korean_detail.html?id=1790
★地下鉄駅のコインロッカーは時間制のようで、結構高かったです。
できればお泊まりのホテルに預かってもらってください。
では、少し頑張って、是非 北漢山（プッカンサン）に登ってみてください！
北漢山 ― 2013/10/23 23:00
ソウル近郊の北漢山に行ってきました。
登山口へのアクセス、タクシーの利用方、ハングルの読み方や地図の詳細は このブログの1つ前、｢ハングルが読めなくても、北漢山へ行こう！」でご確認ください。
http://flora.asablo.jp/blog/2013/10/23/7020711
**************************************************************
登山口は牛耳洞（우이동 ウイドン）から更に奥まで進んだトソンサの入り口近くの登山口になります。
このロータリーの奥に国立公園入り口（登山口）の門があります。
登山口へのアクセス、タクシーの利用方、ハングルの読み方や地図の詳細は このブログの1つ前、｢ハングルが読めなくても、北漢山へ行こう！」でご確認ください。
http://flora.asablo.jp/blog/2013/10/23/7020711
**************************************************************
登山口は牛耳洞（우이동 ウイドン）から更に奥まで進んだトソンサの入り口近くの登山口になります。
このロータリーの奥に国立公園入り口（登山口）の門があります。
入口の門です。
白雲台（ペグンデ）へ行く道 と書いてあります。↓
案内図の、赤字が現在地（You are here.）です。
この地図の番号１～６を使って説明します。
↓クリックで拡大して下さい。
こんな道を歩いていきます。トイレも随所にあります。
このルートは21番。２１－１，２１－２のように進みます。
このルートの出発点が上の地図上の①、ゴールは白雲台⑥です。
片道2.1ｋｍですね。
分岐のある（하루제）ハルジェ②に着きました。
休憩出来る場所があります。
ここを過ぎるとインスボン（仁寿峰）が現れる絶好の撮影ポイントがあります。
次の目印は③の인수대피소 仁寿待避所 です。（警察官がいるようです。壁には、ハングルで、仁寿待避所 警察山岳救助隊 とありました。）
（振り返ってみた構図です。）
少し先に立派なトイレがあります。
あとは山頂を目指すのみ。
標識の一番上、右が目的地 白雲台（백운대）です。
この文字を辿れば問題なく到着できます。
ちなみに、右側の下は（地図の３番）인수대피소 仁寿待避所0.05ｋｍ
左は （地図の７番）トソンサ（道詵寺）1.2ｋｍと、
地図の①番、백운탐방지원센터 白雲探訪支援センター （登山口）0.6ｋｍ
です。
長い階段をのぼりつめるとソウル市内が見えてきます。
次のポイント(地図の４) 백운대피소 白雲待避所（白雲山荘）です。
トイレ・売店があります。
中に売店があります。軽食も。
ここからもう少しですが、ちょっとした難所が続きます。
いよいよ稜線になります。石門が見えてきました。
地図の５番、위문 （ 衛門）です。
ここを右に折れて山頂へ向かいます。復元した城壁のようです。
また階段があります。
ここを右に折れて山頂へ向かいます。復元した城壁のようです。
また階段があります。
後は岩場ですが、滑りにくく、花崗岩だと思います。ただし、濡れたら油断禁物！ 一気に高度を上げていきます。
ステップが刻んである個所もありました。
山頂が見えました！
素晴らしい景色です。
でも、山頂は狭いので、長居は無用です。
下りこそくれぐれも慎重に！ 一部の岩場は滑りました。
必ず靴底の滑らないしっかりした登山靴で行ってください。
人気の山なので、石門から山頂まで長蛇の列が続く日もあるようです。
朝早く出ること、平日が狙い目です。
では北漢山、是非トライしてみてくださいね。
MBCドラミア へGo! ― 2013/10/24 22:06
韓国の放送局MBCの時代劇用の広大なセットがあるドラミアに行きました。
歴史ドラマが好きな方にはたまらない場所でしょう。
ちょっと不便で個人で行くのはなかなか大変ですが、頑張っていく価値はあります。
ソウルからの行き方は、最後にまとめておきますね。
室内セットも見学できるようですが、今回は時間が無くて残念でした。（夕方、友人と待ち合わせをしていたので。16：25頃にソウル行きのバスに乗りました。）
歴史ドラマが好きな方にはたまらない場所でしょう。
ちょっと不便で個人で行くのはなかなか大変ですが、頑張っていく価値はあります。
ソウルからの行き方は、最後にまとめておきますね。
室内セットも見学できるようですが、今回は時間が無くて残念でした。（夕方、友人と待ち合わせをしていたので。16：25頃にソウル行きのバスに乗りました。）
広大な敷地です。↓
入り口を入るとすぐにピダム、ユシン（『善徳女王』）がお出迎え！
『イ・サン』も。
建物が姿を現します。
勿論、『アラン使道伝』の撮影はここでも。
ユシンが凱旋してきた道です。
様々なシーンで使われた王宮（勤政殿）前。広いです。
トンイやイサン、ソンヨンなどが立っています。
ピダムとトンマンのシーンが思い出されます。
立っているのはソンヨンですが、トンイもここで撮ったようです。
坂の上にもセットがあります。右端に勤政殿の屋根が見えます。
で、ドラマを実際に撮影中。
ここでも。何箇所かで同時進行しているようでした。
さて、一番人が多かったのがここでした。↓
監督のモニターまで見え、ムン・グニョンという女優さんの姿も見えました。
MBCで現在放送中の歴史劇ですね。
「火の女神チョンイ」と言うドラマのようです。10月25日が最終回だったとか。
何だか日本兵見たいなエキストラが一杯いたなあと思ったら、その通りだったようです・・・。
少し離れてこんな場所も。
善徳女王ファンならすぐに分かりますよね。
さて、MBCドラミアは個人でも入れます。一人7000Wです。
ソウルからの行き方を説明します。
まず、南部バスターミナルから白岩（ペガム）백암 へ向かいます。
心配なら地名のハングル表記を窓口に出せばOKです。南部バスターミナルの係員はとても親切でしたよ。
乗車券です。拡大して見てください。英語もあるので、分かりますよ。
座席指定でした。 4500Wです。
↓１8番乗り場から出ます。
座席指定でした。 4500Wです。
↓１8番乗り場から出ます。
左下に「白岩」がありますね。
運転手さんに、白岩で降ろしてくれるよう頼むと良いでしょう。
高速道路を走ってから、下に降りて行き、3番目のバス停でしたが、一応放送が入ります。ペガム（pegamu←実際の発音です。表記はBaegamです。）と聞え降りてください。1時間かかりません。
後は、通りでタクシーを拾ってください。ＭＢＣドラミア、と言えば通じます。
往路は７０００Ｗ程度でした。入場料も７０００Ｗです。
帰りは、チケット売り場のお姉さんにまたタクシーを呼んでもらいました。
呼んだためか、９０００Ｗ位でした。
ペガムと言って降ろしてもらいましたが、バス停がはっきりせず、チケット売り場があったので教えてもらうと目の前でした。
幸い、すぐにバスが来たので乗ると、1時間せずにまたソウル南部バスターミナルに着きました。帰りは寝ていても大丈夫です(笑)。
南部バスターミナルにはロッカーもあります。４０ｍｌザック位は入ります。日本語表記もできますが、簡単です。ただし、暗証番号とロッカーの番号だけは控えておきましょう。
（南部バスターミナルは地下鉄で行けます。）
では、以下を活用して、頑張って行ってみてください。
「タクシーを呼んでください。」
택시 불러 주세요.
「～まで行ってください。」
～ 까지 가 주세요.
・ＭＢＣドラミア→ MBC드라미아
・白岩→ 백암
「ここへ行ってください」（地名などを見せながら。）
여기로 가 주세요.
百済の古都 扶余と公州 ― 2013/10/25 22:15
今回は百済の古都、プヨとコンジュを訪れました。
ソウルからバスで2時間程度の距離です。
小さい町なので、日本からネットで予約できる宿がなく、覚悟を決めて国際電話をかけて予約しました。何とか通じていたのでしょう、無事泊まることができました。(笑)
まず扶余から。見どころはプソサンソン（落花岩、コランサと白馬江）、国立博物館、定林寺です。
この地図で、②がプソサンソン、③が降りた船着き場、④が定林寺、⑤が国立博物館、そして、You are here.が案内所です。
ソウルからバスで2時間程度の距離です。
小さい町なので、日本からネットで予約できる宿がなく、覚悟を決めて国際電話をかけて予約しました。何とか通じていたのでしょう、無事泊まることができました。(笑)
まず扶余から。見どころはプソサンソン（落花岩、コランサと白馬江）、国立博物館、定林寺です。
この地図で、②がプソサンソン、③が降りた船着き場、④が定林寺、⑤が国立博物館、そして、You are here.が案内所です。
博物館等が朝9：30～と遅いので、先にプソサンソン（扶蘇山城）から歩きました。案内所でマップ等を貰おうと思ったのですが、早すぎてしまっていました。
場所も分かりにくく、プソサンソンの入り口の広い駐車場の奥にありました。
（建物の横にロッカーがありました。ここはこの時間でも空いていました。下の図でも確認できます。）
入口へむかいます。朝8時過ぎなので、まだ人は殆どいません。
奥に券売所と大きな門があります。
さて、ここはちょっとした山の中に建物が散在しています。
朝散策している人が沢山いました。地元の人は多分無料で利用できるのでしょう。静かでとてもよい所でした。これまた最短距離をあるいたのですが、ゆっくり全部回ってみたいです。
↓落花岩にある百花亭
眼下を流れる白馬江（ペンマガン）。
日本史で習った「白村江の戦い」の白村江です。
山を反対側に降りていくと コランサ（皐蘭寺）があります。
お寺の裏に名水が滴る水場があります。
船着き場があります。この船に「貸し切り」で乗りました・・・。
7人集まらないと出ないと聞いていたので心配したのですが、何と2人で「貸し切り」にする、と言うのです。
その代わり、２０,０００W!（2人で。）
私はちょっと怯みましたが、Mさんは、「OK! 2人で貸し切りなら安い！」というので乗ることにしました。勿論、他に選択肢がないというのも理由ですが。
（実際は１/10の値段で利用できます。）
おまけに、「クドゥレまで？」と聞かれて反射的に「ネー」（はい。）と答えてしまいました。しっかり地名を把握していなかった私の落ち度ですが、本当はもう１つ先の船着き場まで行くつもりでした。これまた失敗です。まあ、これも良い経験ですが(笑)。
それに舟を貸し切り、というのも滅多にない経験ですしね！(笑)
さて、船着き場から歩いて市内に戻り、定林寺（チョンニムサ）へ。
百済時代から残るのはこの石塔のみ。奥の建物にはとてもおおらかな石仏が鎮座しています。
ここから歩いて数分の所に、今回のメインの１つ、扶余国立博物館があります。目的はズバリ、百済金銅大香炉です。（国宝）
ソウルの国立博物館でレプリカを見ましたが、この香炉、時々ソウルに「出張」するので、本物を現地で見られたのは幸運でした。
ちょうど発見されて20年ということで、記念展を行っていたためでしょう。
（百済の宝物や文化が「発見」されたのはごく近年のことだそうです。）
次に、バスに乗って公州へ。ここではやはり国立博物館と、武寧王の古墳とその出土品が目的です。
公州国立博物館↓
ちょうど発見されて20年ということで、記念展を行っていたためでしょう。
（百済の宝物や文化が「発見」されたのはごく近年のことだそうです。）
次に、バスに乗って公州へ。ここではやはり国立博物館と、武寧王の古墳とその出土品が目的です。
公州国立博物館↓
事情により、何と荷物を全部背負ったまま武寧王陵まで歩くことになり、ちょっとだけ山登りをして、思いがけず大汗をかきました(笑)。
やっと下りになったと思ったら、目に飛び込んできたのは古墳群です。
これが有名な武寧王陵の入り口です。
複数の古墳が連なって1つの山のようになっています。
英語で良ければ拡大してお読みくださいませ。↓
さらに降りると、武寧王陵などを復元した建物がありました。
私の目を引いたのは、この動物。
お墓を守る動物だそうです。気に入ったので小さい像を買ってきました。
どうやらこの建物は入場料がかかるはずなのですが、私たちは博物館から歩いてきたのでノーチェック。 ^_^;
さて駆け足でしたが、朝8時から3時過ぎまで百済の歴史をたどる旅でした。
あとはまたバスに乗って水原へ向かいました。（所要2時間程度。）
宿に着いてから、二人で記憶を頼りに、以前訪れておいしかったお店を何とか探し当てました！
食べたのはサムギョプサルです。炭火で焼きながら食べます。
冷麺もおいしいのですが、今回はこれだけでおなか一杯なので、またの機会に・・・。（←また行く・・・かもしれませんから。)
今回の旅はまだ続きます・・・。
この日も18,000歩ほど歩きました。連日こんな感じですが。
今回の旅はまだ続きます・・・。
この日も18,000歩ほど歩きました。連日こんな感じですが。
韓国民俗村 ― 2013/10/26 10:11
最終日には韓国民俗村 （한국 민속촌 ）へ行ってきました。
約30万坪の敷地に朝鮮時代の伝統家屋260軒が立ち並び、生活文化を知ることのできるテーマパークになっています。
そして、しばしば時代劇の撮影も行われる場所です。ここで撮影した場面では、ドラマを見ていると右下にクレジット（한국 민속촌 ）が出るので気付きます。NHKBSで放送した『太陽を抱く月』、現在放送中の『馬医』を始め、チャングムや善徳女王、チェオクの剣、アラン使道伝など枚挙にいとまがありません。
約30万坪の敷地に朝鮮時代の伝統家屋260軒が立ち並び、生活文化を知ることのできるテーマパークになっています。
そして、しばしば時代劇の撮影も行われる場所です。ここで撮影した場面では、ドラマを見ていると右下にクレジット（한국 민속촌 ）が出るので気付きます。NHKBSで放送した『太陽を抱く月』、現在放送中の『馬医』を始め、チャングムや善徳女王、チェオクの剣、アラン使道伝など枚挙にいとまがありません。
ドラマの撮影場所が分かるようになっています。
ちょうど、歴史劇祭りの開催中でした。
南部地方のお屋敷
ドラマの撮影場面と撮影場所の掲示が随所にあります。
上記の場面はこのお寺だそうです。
「役所」です。善徳女王では、アルチョンが天明王女を荷車に載せて引いてきたところ、アラン使道伝ではそのまま役所として出てきます。（ただし、この門の中に使道の屋敷はありませんでした。）
こんなところに「使道」が・・・。(笑)
川を挟んでいくつか橋がかかっています。
時間になると、様々なイベントが行われます。
まずは10：30の農楽。帽子についた紐を巧みに操ります。
これが予想以上の迫力で、これを見ただけで入場料の元は十分回収できた感じです。必見ですね。
農楽の後は、隣で綱渡りです。
地味ですが凄い技です。映画『王の男」での綱渡りは、この方の指導でしょうか。（代役も？）
同じく「王の男」でも象徴的に扱われていましたが、韓国には仮面劇があります。その仮面がとてもユニークで、非常に関心があります。この仮面劇や伝統家屋のある安東・ハフェマウル にも行きたかったのですが、それは次の機会に・・・。
地方によって特徴があるのですね。
「太陽を抱く月」にも仮面をつけて踊るシーンがありましたね。
韓国の伝統芸能をうまく取り入れたヒット映画、『王の男』の展示もありました。村中に沢山の『アラン使道伝』の展示物もあったので、嬉しかったです。
韓国のわらじ。
日本と違い、足袋のつま先が分かれておらず、先端がツンと上を向いているので、それに合わせてわらじのつま先も開いています。
日本と違い、足袋のつま先が分かれておらず、先端がツンと上を向いているので、それに合わせてわらじのつま先も開いています。
秋ですね～。
1日ゆっくり滞在を楽しむ場所だと思います。飲食の場所も沢山あり、伝統茶や文化体験もいろいろできます。
農楽、綱渡りの他にも馬上武芸や伝統結婚式の再現など、それぞれ1日2回ずつ行われるので、飽きさせません。
何より、ゆったりとした時間が流れ、とても落ち着く場所でした。ドラマファンでなくても韓国の文化を体験できる良い場所だと思います。
展示館や遊園地の利用を含むチケットは大人1人20000W, 民俗村観覧だけだと15000Wです。（私たちは観光局のサイトで割引券を見つけ、15000Wを10000Wで見ました。）
朝9：30～となっていたのですが、日曜日だったせいか、9：15に着いた時には既に開いていました。大きなロッカーも入ってすぐ左手にあります。
行き方は簡単な順に書きますね。
★
①前日に水原に泊まるか、朝早くソウルを出て水原駅に朝9時15分ごろまでに到着してください。
＜ソウル→水原＞
地下鉄１号線を利用して水原（スウォン 수원）まで。（ソウル駅からは仁川 インチョン 方面行きと九老駅で分かれるので行き先を確認して下さい。）約1時間かかります。
次に、駅前の観光案内所で民俗村の入場券を買って、そこで無料のシャトルバス往復券を貰い、乗り場も教えてもらってください。→シャトルバスで30分。帰りの便もあります。（時間を確認！本数が非常に少ないです。）
②水原からタクシーで。
韓国民俗村 （한국 민속촌 ） と書いた紙を見せればOKです。早くて確実です。15分位で14000Wでした。
③水原駅前から路線バス 37番で民俗村へ。
所要約50分、W1200
駅前から行き先を確認して乗れば大丈夫でしょう。
しかし・・・我々は思わぬ経験をし、全然違う方向へ連れて行かれた上に「終点だから降りろ」と言われ、結局また水原駅まで戻って、時間切れで駅で降りてタクシーを利用しました。
番号や行き先表示で確認できたのに、なぜ？！と思いましたが、バスの表示は始発～終点ではなく、それぞれのエリアを表示しているようで、これではハングルが読めても無駄でした。乗る時に再度確認が必要ですね。
宿の近くのバス停から乗ったのもまずかったかもしれませんが・・・。
④ソウル江南から路線バスで民俗村へ。
これはなかなか難しいです。というのは、乗り場がそれぞれ終点・始発でなく、降りる場所の名前に民俗村が入っていないため、初めて行く時は難しいです。帰りに受付で教えてもらえば、帰路の利用は可能かもしれませんが、ソウル市内にもどってからもバスの案内を聞き取れないとまた水原に連れ戻されそうです(笑)。もっとも、「カンナムStation」という英語放送は入りました。ここで降りれば地下鉄江南駅至近です。
ただ、利用できれば安くて早くて一番良い方法です。1時間弱乗るのに何と2100Wなのですから。（200円程度。）5001-1の赤いバスです。
ガッツのある方はお試しください。ソウル江南からの乗り場もいくつも並んでいるの確認が必要です。さらに、行き先も 한국 민속촌 かどうか念のためご確認くださいね！
私も何となくバスターミナルに着くような錯覚をしていて、あれ、今、江南駅って言ったけど？？と思っているうちに降りそびれました。(笑)
民俗村からの乗り場は、入口の門に立って駐車場方向を見た時、左手に道路があります。その道路の手前側、（その道路を渡らずに済む側）にあるバス停から乗ればOKです。5001-1と言う番号と、江南駅という表示があるので確認できます。
ここもまた訪れたい場所になりました。
時間を気にせずゆっくり散策し、イベントも見たいです。
ドラマファンでなくともお勧めですよ！
農楽、綱渡りの他にも馬上武芸や伝統結婚式の再現など、それぞれ1日2回ずつ行われるので、飽きさせません。
何より、ゆったりとした時間が流れ、とても落ち着く場所でした。ドラマファンでなくても韓国の文化を体験できる良い場所だと思います。
展示館や遊園地の利用を含むチケットは大人1人20000W, 民俗村観覧だけだと15000Wです。（私たちは観光局のサイトで割引券を見つけ、15000Wを10000Wで見ました。）
朝9：30～となっていたのですが、日曜日だったせいか、9：15に着いた時には既に開いていました。大きなロッカーも入ってすぐ左手にあります。
行き方は簡単な順に書きますね。
★
①前日に水原に泊まるか、朝早くソウルを出て水原駅に朝9時15分ごろまでに到着してください。
＜ソウル→水原＞
地下鉄１号線を利用して水原（スウォン 수원）まで。（ソウル駅からは仁川 インチョン 方面行きと九老駅で分かれるので行き先を確認して下さい。）約1時間かかります。
次に、駅前の観光案内所で民俗村の入場券を買って、そこで無料のシャトルバス往復券を貰い、乗り場も教えてもらってください。→シャトルバスで30分。帰りの便もあります。（時間を確認！本数が非常に少ないです。）
②水原からタクシーで。
韓国民俗村 （한국 민속촌 ） と書いた紙を見せればOKです。早くて確実です。15分位で14000Wでした。
③水原駅前から路線バス 37番で民俗村へ。
所要約50分、W1200
駅前から行き先を確認して乗れば大丈夫でしょう。
しかし・・・我々は思わぬ経験をし、全然違う方向へ連れて行かれた上に「終点だから降りろ」と言われ、結局また水原駅まで戻って、時間切れで駅で降りてタクシーを利用しました。
番号や行き先表示で確認できたのに、なぜ？！と思いましたが、バスの表示は始発～終点ではなく、それぞれのエリアを表示しているようで、これではハングルが読めても無駄でした。乗る時に再度確認が必要ですね。
宿の近くのバス停から乗ったのもまずかったかもしれませんが・・・。
④ソウル江南から路線バスで民俗村へ。
これはなかなか難しいです。というのは、乗り場がそれぞれ終点・始発でなく、降りる場所の名前に民俗村が入っていないため、初めて行く時は難しいです。帰りに受付で教えてもらえば、帰路の利用は可能かもしれませんが、ソウル市内にもどってからもバスの案内を聞き取れないとまた水原に連れ戻されそうです(笑)。もっとも、「カンナムStation」という英語放送は入りました。ここで降りれば地下鉄江南駅至近です。
ただ、利用できれば安くて早くて一番良い方法です。1時間弱乗るのに何と2100Wなのですから。（200円程度。）5001-1の赤いバスです。
ガッツのある方はお試しください。ソウル江南からの乗り場もいくつも並んでいるの確認が必要です。さらに、行き先も 한국 민속촌 かどうか念のためご確認くださいね！
私も何となくバスターミナルに着くような錯覚をしていて、あれ、今、江南駅って言ったけど？？と思っているうちに降りそびれました。(笑)
民俗村からの乗り場は、入口の門に立って駐車場方向を見た時、左手に道路があります。その道路の手前側、（その道路を渡らずに済む側）にあるバス停から乗ればOKです。5001-1と言う番号と、江南駅という表示があるので確認できます。
ここもまた訪れたい場所になりました。
時間を気にせずゆっくり散策し、イベントも見たいです。
ドラマファンでなくともお勧めですよ！
最近のコメント